Servicii

Traduceri autorizate

Ce înseamnă o traducere autorizată?

Orice document tradus este semnat şi ştampilat în original de către traducatorul care a efectuat traducerea. Toate traducerile pe care vi le furnizăm sunt autorizate. Colaborăm cu foarte mulţi traducători autorizaţi de către Ministerul Justiţiei, care vor semna şi ştampila, în original documentele traduse.

 

Traduceri legalizate

Ce înseamnă o traducere legalizată?

Orice document tradus care poartă semnătura şi ştampila traducătorului, cât şi semnătura şi ştampila notarului,

Pentru legalizarea traducerilor, nu percepem nicio taxa în afara celei impuse de Notarul Public. Preţul pentru legalizarea unei traduceri variază în funcţie de fiecare birou notarial, unde traducătorul respectiv are depus specimenul de semnătură.

Scopul legalizării documentului tradus, este acela de a autentifica semnătura traducătorului.

Interpretariat

Pentru acest serviciu, vă rugăm să ne contactaţi cu cel puţin 24 de ore înainte.

În funcţie de disponibilitatea traducătorului, acesta se poate deplasa oriunde dumneavoastra aveţi nevoie de serviciile acestuia, chiar dacă este vorba de alt oraş sau în străinătate.

Apostilă

În curând

Apostila este un certificat emis de autorităţile competente ale unui stat semnatar al Convenţiei de la Haga din data de 5 octombrie 1961 care se aplică actelor oficiale emise de statul respectiv şi care urmează să fie folosite pe teritoriul altui stat semnatar.

Puteţi verifica lista actualizată a statelor semnatare, accesînd pagina oficială a Convenţiei de la Haga:

http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=29

Acte pentru care se eliberează apostila:

-           certificate de naştere, botez, cununie, căsătorie, deces;

-           documente care dovedesc schimbarea numelui;

-           caziere judiciare si fiscal;

-           certificate care fac referire la domiciliu sau cetăţenie;

-           certificate pentru evitarea dublei impuneri, certificate de rezidenţă fiscală, adeverinţe de venit;

-           acte referitoare la raporturile de muncă/serviciu;

-           acte de studii;

-           acte care dovedesc calificarea într-o meserie, brevete, autorizaţii traducători;

-           documente medicale(adeverinţe, fişe medicale etc.);

-           acte care fac dovada componenţei familiei